Conquest Forums – Simultaneous Turn-Based Strategy Game

[Hyeron]

In case someone's interested and Statham doesn't visit the forum for a while:
Au cas où ça intéresserait quelqu'un et où Statham ne visiterait pas le forum pendant un moment :

http://www.4shared.com/file/SJT9Qmj9/Frenchlng.html

Version 1.2.3 (Desura)

Known bugs:
The list of languages doesn't appear in the settings screen - unless it's Desura- or OS-specific.
Bugs connus :
La liste des langues n'apparaît pas dans les paramètres, à moins que ce ne soit lié à Desura ou spécifique à l'OS.

[SephiRok]

Sounds great, we'll add proper support with the next version and, if you agree, add your translation to the live version; mentioning you in the credits of course.

For now I'll add the file to Statham's post.

[Hyeron]

Not a problem at all, thank your for adding it to Statham's list. :)

[Hyeron]

I know double posting is no good, but still. The translation has been updated. The link above is still valid. Just a typo that needed correction, the [AI] tags I had forgotten and...

Two notes for Proxy Studios.
* I have translated the EULA. You may wish to proceed with caution and/or replace it again by the English version if you don't feel comfortable with it (I come out of the blue after all).
* Your EULA contains at least three typos:
Proxy Studios shall not be helf responsible
terminate any license granted herin,
Netier Proxy Studios nor its suppliers

(that's at least one person who read it, on the bright side of things. And sorry for breaching it by translating the Software and distributing the translation. ;))

[SephiRok]

Alright, thanks. I think that bastard needs updating anyway. Should make it a three-liner or something. :D

[Hyeron]

Yeah. Like WTFPL (okay, maybe not). And fixed a few typos (and made a few clarifications regarding the exceptions to the limitation of liability in particular) in the french EULA. God I hate those things. xD
Good to go now, everything should be fit for a public release. I won't bother you anymore with it.

[SephiRok]

I'll probably poke you if you're still around when we release the update. It's not unlikely there will be new or updated language strings.

Damnit, wtb a week or two of extra time.

[Hyeron]

I'll be around for sure. Worst that can happen is you having to PM me (I'm not that much of a forum lurker but I check my messages on a regular basis, as I have a few translations around). :)

[SephiRok]

Awesome!